Digital contre numérique : légitimation d'un anglicisme
8 septembre 2018
« Le numérique est centré sur la technologie, le binaire (0 et 1), l'informatique, la dématérialisation », remarque Olivier Kempf ; autrement dit, « le numérique indique une approche qui est d'abord technicienne ». « D'un autre côté », poursuit-il, « le digital indique l'attention portée au le doigt, à l'écran tactile, donc à l'usage, donc à l'individu » ; « l'adjectif digital suggère ici la […]
« Le numérique est centré sur la technologie, le binaire (0 et 1), l'informatique, la dématérialisation
», remarque Olivier Kempf ; autrement dit, « le numérique indique une approche qui est d'abord technicienne
». « D'un autre côté
», poursuit-il, « le digital indique l'attention portée au le doigt, à l'écran tactile, donc à l'usage, donc à l'individu
» ; « l'adjectif digital suggère ici la prééminence du facteur social et humain de la [transformation digitale], bien plus que sa caractéristique technicienne
».